Gà con chưa mọc đuôi tôm luôn sống dưới sự chở che của gà mẹ một cách ngoan ngoãn Ảnh: ST |
HOÀNG TUẤN CÔNG
Tuần qua, mạng xã hội chia sẻ, tranh cãi sôi
nổi về bài "7 câu thành ngữ tục ngữ
ai cũng quen dùng, nhưng toàn bị sai" (Kênh14.vn tham khảo từ sách "101 câu chuyện về chữ nghĩa"-Đỗ
Đăng Lưu-NXB Giáo dục-2004, sau đây gọi tắt K14). Nhiều bạn đọc gửi thư, đề nghị chúng
tôi đưa ra nhận xét.
Theo chúng tôi, hầu hết các phương án
"sửa sai" không có gì mới, ngược lại đã được từ điển (Nhóm Vũ Dung,
Nguyễn Như Ý...) ghi nhận từ những năm 1990-1993. Điều đáng nói, cách giải
thích của từ điển và K14 chưa hoàn toàn thuyết phục, có câu bò lành đánh
bò què.