19 thg 9, 2025

HỌ NHÀ KHOAI KHÔNG NGỨA CŨNG LĂN TĂN

 

Cây ráy
  Hoàng Tuấn Công 


      Độc giả Đào Minh hỏi: “Tôi là người thích tìm hiểu về thành ngữ tục ngữ tiếng Việt nên có sưu tầm khá nhiều từ điển. Gần đây tôi đọc được bài “Nước đổ lá khoai – không thấm chứ không phải trôi nhanh” trên chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” của Báo Thanh Hoá, thấy cách giải thích khá thú vị (quê tôi hay nói là “Nước đổ lá môn”). Nói về khoai thì còn một câu nữa tôi thấy cũng hay được người nhắc đến là “Họ nhà khoai không ngứa cũng lăn tăn”.