29 thg 3, 2023

“XÁN LẠN”, “SÁN LẠN”, “SÁNG LẠN”, HAY “SÁNG LẠNG”?

›
  Ảnh minh hoạ; ST         HOÀNG TUẤN CÔNG      Cả hai cuốn sách  Từ điển chính tả tiếng Việt phổ thông  (Nguyễn Văn Khang – NXB Khoa học Xã...
11 nhận xét:

“DÙI MÀI” VÀ “MÀI DÙI”

›
  Ma chử thành châm Tranh: ST HOÀNG TUẤN CÔNG Trai thời đọc sách ngâm nga, Dùi mài kinh sử để chờ đại khoa. (Cdao) Ba đông đèn sách dù...
16 thg 3, 2023

“KHÚC CHIẾT” HAY “KHÚC TRIẾT”?

›
Ba Sơn - dãy núi khúc chiết hình chữ ba  巴 Ảnh: ST HOÀNG TUẤN CÔNG       Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên-Trung tâm Từ điển học Vietl...
5 nhận xét:
13 thg 3, 2023

“NUÔI BÁO CÔ” CÓ PHẢI LÀ NUÔI “BÀ CÔ”?

›
                     HOÀNG TUẤN CÔNG Minh hoạ của Petrotimes        “ Trong ngôn ngữ dân gian, báo cô hay nuôi báo cô có nghĩa là nuôi người...
1 nhận xét:
12 thg 2, 2023

RẮC RỐI “NHÂN TÌNH” VÀ “TÌNH NHÂN”

›
             HOÀNG TUẤN CÔNG      Nhân tình  và  tình nhân  là hai từ Việt gốc Hán có hai nghĩa khác nhau.  Nhân tình 人情  = tình người; tình...
2 nhận xét:
30 thg 1, 2023

TRAO ĐỐI NGẮN VỀ MỘT CÂU CHUYỆN DÀI: “TÍNH CÁCH NGƯỜI THANH HOÁ VÀ SỰ KỲ THỊ VÙNG MIỀN”

›
  Nhà nghiên cứu Thái Hạo (trái) trong buổi trò chuyện tại Tuấn Công Thư Phòng TCTP:  Năm mới Quý Mão, Nhà nghiên cứu Thái Hạo ghé chơi Tuấn...
7 nhận xét:
21 thg 1, 2023

CON MÈO TRONG LỜI ĂN TIẾNG NÓI DÂN GIAN

›
  Mèo trong tranh Đông Hồ Ảnh: ST                           HOÀNG TUẤN CÔNG      Người Trung Quốc coi Mão là năm con Thỏ, trong khi với ngườ...

NĂM MÃO KỂ CHUYỆN MIÊU THẦN

›
                      Tranh mèo (khắc gỗ) Ảnh: ST                          HOÀNG TUẤN CÔNG                Trong lục súc (sáu con vật nuôi t...
1 nhận xét:

“TẾT SUM VẦY”, HAY “TẾT XUM VẦY”?

›
  Tết xưa Ảnh: TL                 HOÀNG TUẤN CÔNG      Độc giả gửi tới chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa  câu hỏi: “Một trường tiểu học nọ ...
2 nhận xét:
9 thg 1, 2023

“ĐỘNG RỪNG” HAY “ĐỘNG DỪNG”?

›
  Sự chằng chịt của các loại dây leo trong rừng rậm Ảnh: ST HOÀNG TUẤN CÔNG Những là e ấp dùng dằng, Rút dây sợ nữa động rừng lại thôi (...
1 nhận xét:

SƠN THUỶ CÓ TÌNH VỚI AI?

›
  Thác Bản Giốc, một điển hình của Sơn thuỷ hữu tình Ảnh: ST HOÀNG TUẤN CÔNG Ở đây sơn thủy hữu tình, Có thuyền có bến có mình có ta. Ở ...
1 nhận xét:
3 thg 1, 2023

"XOAY XỞ” HAY “XOAY SỞ”?

›
Minh họa: ST             HOÀNG TUẤN CÔNG      Trong tiếng Việt, xoay xở thường bị xem là một từ láy. Có lẽ người ta cho rằng, xở chỉ là yế...
3 nhận xét:
23 thg 12, 2022

“VÔ HÌNH TRUNG” HAY “VÔ HÌNH CHUNG”?

›
          HOÀNG TUẤN CÔNG      Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê-Vietlex – Bản có chú chữ Hán cho những từ Hán Việt – NXB Đà Nẵng 2017) thu thậ...
3 nhận xét:
29 thg 11, 2022

“ĐỘC LẬP” VÀ “TỰ CHỦ”

›
Độc lập luôn là khát vọng của Đài Loan         HOÀNG TUẤN CÔNG “ Những từ dùng sai trong tiếng Việt ” là bài viết dĩ hư truyền hư, nhưng lạ...
1 nhận xét:
28 thg 11, 2022

“SỰ CỐ” CÓ PHẢI LÀ “MỘT TỪ VÔ NGHĨA”?

›
Hình minh hoạ ST       HOÀNG TUẤN CÔNG “ Những từ dùng sai trong tiếng Việt ” là bài viết có rất nhiều sai sót, thậm chí là “tuyên truyền nh...
2 nhận xét:
3 thg 11, 2022

TRAO ĐỔI VỚI TÁC GIẢ BÀI “LIỆU CƠM GẮP MẮM”

›
              Mắm cá cơm hoà toàn  có thể gắp được Ảnh: ST                           HOÀNG TUẤN CÔNG               Trên báo Thanh Hoá (số th...
26 thg 10, 2022

"LÚA" LÀ "THÓC", KHÔNG PHẢI "SẠN"!

›
    HOÀNG TUẤN CÔNG      Trong bài viết: “ Sạn” trong sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 1không chỉ riêng bộ Cánh Diều” tác giả Xuân Dương đã “nh...
15 thg 9, 2022

“SẮP SỬA” – “SẮP” VÀ “SỬA”

›
       Putin kêu Shoygu "sắp" ra một ít xe tăng, rồi "sửa" lễ, mời thầy đến cúng, cầu bình an cho vũ khí Nga trước khi l...

“ĐẦN ĐÙ” – “ĐẦN” VÀ “ĐÙ”

›
Tin Nga vỡ trận ở Kharkiv, khiến Putin "đần"  người.  Còn Shoygu thường ngày  trông  đã "đù",  giờ càng trở nên tội nghi...
13 thg 9, 2022

“HUNG HĂNG” – “HUNG” VÀ “HĂNG”

›
    Ukraine càng đánh càng hăng; Nga càng đánh càng hung. Ảnh chế: ST         HOÀNG TUẤN CÔNG Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ - Ho...
1 nhận xét: