12 thg 2, 2023

RẮC RỐI “NHÂN TÌNH” VÀ “TÌNH NHÂN”

›
             HOÀNG TUẤN CÔNG      Nhân tình  và  tình nhân  là hai từ Việt gốc Hán có hai nghĩa khác nhau.  Nhân tình 人情  = tình người; tình...
2 nhận xét:
30 thg 1, 2023

TRAO ĐỐI NGẮN VỀ MỘT CÂU CHUYỆN DÀI: “TÍNH CÁCH NGƯỜI THANH HOÁ VÀ SỰ KỲ THỊ VÙNG MIỀN”

›
  Nhà nghiên cứu Thái Hạo (trái) trong buổi trò chuyện tại Tuấn Công Thư Phòng TCTP:  Năm mới Quý Mão, Nhà nghiên cứu Thái Hạo ghé chơi Tuấn...
7 nhận xét:
21 thg 1, 2023

CON MÈO TRONG LỜI ĂN TIẾNG NÓI DÂN GIAN

›
  Mèo trong tranh Đông Hồ Ảnh: ST                           HOÀNG TUẤN CÔNG      Người Trung Quốc coi Mão là năm con Thỏ, trong khi với ngườ...

NĂM MÃO KỂ CHUYỆN MIÊU THẦN

›
                      Tranh mèo (khắc gỗ) Ảnh: ST                          HOÀNG TUẤN CÔNG                Trong lục súc (sáu con vật nuôi t...
1 nhận xét:

“TẾT SUM VẦY”, HAY “TẾT XUM VẦY”?

›
  Tết xưa Ảnh: TL                 HOÀNG TUẤN CÔNG      Độc giả gửi tới chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa  câu hỏi: “Một trường tiểu học nọ ...
2 nhận xét:
9 thg 1, 2023

“ĐỘNG RỪNG” HAY “ĐỘNG DỪNG”?

›
  Sự chằng chịt của các loại dây leo trong rừng rậm Ảnh: ST HOÀNG TUẤN CÔNG Những là e ấp dùng dằng, Rút dây sợ nữa động rừng lại thôi (...
1 nhận xét:

SƠN THUỶ CÓ TÌNH VỚI AI?

›
  Thác Bản Giốc, một điển hình của Sơn thuỷ hữu tình Ảnh: ST HOÀNG TUẤN CÔNG Ở đây sơn thủy hữu tình, Có thuyền có bến có mình có ta. Ở ...
1 nhận xét:
3 thg 1, 2023

"XOAY XỞ” HAY “XOAY SỞ”?

›
Minh họa: ST             HOÀNG TUẤN CÔNG      Trong tiếng Việt, xoay xở thường bị xem là một từ láy. Có lẽ người ta cho rằng, xở chỉ là yế...
3 nhận xét:
23 thg 12, 2022

“VÔ HÌNH TRUNG” HAY “VÔ HÌNH CHUNG”?

›
          HOÀNG TUẤN CÔNG      Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê-Vietlex – Bản có chú chữ Hán cho những từ Hán Việt – NXB Đà Nẵng 2017) thu thậ...
3 nhận xét:
29 thg 11, 2022

“ĐỘC LẬP” VÀ “TỰ CHỦ”

›
Độc lập luôn là khát vọng của Đài Loan         HOÀNG TUẤN CÔNG “ Những từ dùng sai trong tiếng Việt ” là bài viết dĩ hư truyền hư, nhưng lạ...
1 nhận xét:
28 thg 11, 2022

“SỰ CỐ” CÓ PHẢI LÀ “MỘT TỪ VÔ NGHĨA”?

›
Hình minh hoạ ST       HOÀNG TUẤN CÔNG “ Những từ dùng sai trong tiếng Việt ” là bài viết có rất nhiều sai sót, thậm chí là “tuyên truyền nh...
2 nhận xét:
3 thg 11, 2022

TRAO ĐỔI VỚI TÁC GIẢ BÀI “LIỆU CƠM GẮP MẮM”

›
              Mắm cá cơm hoà toàn  có thể gắp được Ảnh: ST                           HOÀNG TUẤN CÔNG               Trên báo Thanh Hoá (số th...
26 thg 10, 2022

"LÚA" LÀ "THÓC", KHÔNG PHẢI "SẠN"!

›
    HOÀNG TUẤN CÔNG      Trong bài viết: “ Sạn” trong sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 1không chỉ riêng bộ Cánh Diều” tác giả Xuân Dương đã “nh...
15 thg 9, 2022

“SẮP SỬA” – “SẮP” VÀ “SỬA”

›
       Putin kêu Shoygu "sắp" ra một ít xe tăng, rồi "sửa" lễ, mời thầy đến cúng, cầu bình an cho vũ khí Nga trước khi l...

“ĐẦN ĐÙ” – “ĐẦN” VÀ “ĐÙ”

›
Tin Nga vỡ trận ở Kharkiv, khiến Putin "đần"  người.  Còn Shoygu thường ngày  trông  đã "đù",  giờ càng trở nên tội nghi...
13 thg 9, 2022

“HUNG HĂNG” – “HUNG” VÀ “HĂNG”

›
    Ukraine càng đánh càng hăng; Nga càng đánh càng hung. Ảnh chế: ST         HOÀNG TUẤN CÔNG Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ - Ho...
1 nhận xét:
12 thg 9, 2022

“GẬT GÙ” - “GẬT” VÀ “GÙ”

›
  Putin gù Kim Chính Ân cùng tham chiến   ở Ukraine. Ảnh minh hoạ: ST                 HOÀNG TUẤN CÔNG       Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện ...

“HỐI HẬN” – “HỐI” VÀ “HẬN”

›
Sa lầy ở Ukraine, giờ đây  Putin  có hối  cũng đã muộn. Nhưng xem ra  ông ta  chẳng   những  không  hối, mà còn  đang hận  vì   không  chiếm...
2 nhận xét:
1 thg 9, 2022

TỪ "MÊ MAN" ĐẾN "MÊ MAN RA"!

›
Minh họa vui "Cờ Thanh Hóa" (Sưu tầm)                 HOÀNG TUẤN CÔNG   Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện ngôn ngữ học – Hoàng Văn ...
4 nhận xét:
22 thg 8, 2022

LẠI CHUYỆN “DỐT ĐẶC CÁN MAI”

›
  Cán mai và lưỡi mai khi tháo rời nhau. Ảnh: HTC         HOÀNG TUẤN CÔNG Báo Người Lao Động (7/10/2021) đăng bài viết “Dốt đặc cán mai” c...
1 nhận xét: